Extraction restaurant : en dessous de 20 kW, pas d'obligation ? Faux.

Extraction restaurant et seuil des 20 kW : pourquoi l'exemption n'existe pas

"Je suis en dessous des 20 kW, je n'ai pas besoin d'extraction." C'est la phrase que j'entends le plus souvent quand un restaurateur me consulte sur la conformité de son local. Et c'est faux.

Le seuil de 20 kW ne dispense de rien. Il ne marque pas la frontière entre "extraction obligatoire" et "extraction facultative". Il sépare deux niveaux d'exigence : le régime standard, qui s'impose à toute cuisine professionnelle sans exception, et le régime renforcé des "grandes cuisines" au sens de la réglementation ERP. En dessous de 20 kW, vous avez moins de contraintes techniques. Mais l'obligation d'extraire les fumées, les graisses et les odeurs est la même.

Ce que vous risquez en l'ignorant : fermeture administrative, avis défavorable de la commission de sécurité, refus d'indemnisation de votre assureur en cas d'incendie, et condamnation pour troubles de voisinage.

Obligation	Sous 20 kW (standard)	20 kW et plus (renforcé)
Extraction mécanique	Obligatoire (RSD art. 63)	Obligatoire (RSD + GC)
Rejet extérieur de l'air vicié	Obligatoire	Obligatoire
Interdiction de recyclage d'air	Obligatoire	Obligatoire
Bouche d'extraction à 8 m des ouvrants	Obligatoire	Obligatoire
Compensation d'air	Non exigée	Obligatoire (GC)
Hottes classées M0	Non exigé	Obligatoire (GC)
Conduits coupe-feu EI 60	Non exigé	Obligatoire (GC)
Sortie verticale au faîtage	Non exigée	Obligatoire (GC)

‍

Ce que signifie vraiment le seuil de 20 kW

Le seuil de 20 kW provient du chapitre GC (Grandes Cuisines) de l'arrêté du 25 juin 1980 sur la sécurité incendie dans les ERP. Ce chapitre définit comme "grande cuisine" toute cuisine dont la puissance totale des appareils de cuisson et de réchauffage atteint ou dépasse 20 kW.

Ce n'est pas un seuil d'exemption. C'est un seuil de déclenchement de règles renforcées.

En dessous de 20 kW : le régime standard

Votre cuisine n'est pas qualifiée de "grande cuisine" au sens du règlement ERP. Les prescriptions spécifiques du chapitre GC ne s'appliquent pas. Mais toutes les obligations générales restent en vigueur : extraction mécanique obligatoire au titre du Règlement Sanitaire Départemental (article 63), ventilation des locaux de travail au titre du Code du travail (articles R. 4222-1 et suivants), conditions de ventilation adéquates au titre de l'hygiène alimentaire (règlement CE 852/2004), et obligation de ne pas causer de troubles anormaux de voisinage.

Au-dessus de 20 kW : le régime renforcé

En plus de toutes les obligations du régime standard, des prescriptions techniques supplémentaires s'ajoutent : extraction mécanique avec système de compensation d'air, hottes en matériaux classés M0 (ou A2-s1, d0), conduits métalliques rigides, étanches, résistants au feu, coupe-feu EI 60 minimum pour les traversées de parois, et débouché extérieur via conduit M0 avec sortie verticale au faîtage.

Les 5 textes qui imposent l'extraction à toute cuisine professionnelle

Que votre puissance de cuisson soit de 5, 15 ou 50 kW, ces textes s'appliquent sans condition de seuil.

1. Le Règlement Sanitaire Départemental (article 63)

L'article 63 du RSD impose à toute cuisine professionnelle un système d'extraction mécanique dédié pour capter les fumées, odeurs, graisses et vapeurs. L'air extrait est qualifié d'"air à pollution spécifique" : il ne peut pas être recyclé. La bouche d'extraction doit être située à plus de 8 mètres des ouvertures voisines. Et une entrée d'air neuf, éloignée de toute source de pollution, doit être prévue. Aucun seuil de puissance n'est mentionné dans ce texte.

2. L'arrêté du 25 juin 1980 (règles générales ERP)

Même en dehors du chapitre GC (grandes cuisines), les livres I et II de l'arrêté du 25 juin 1980 contiennent des règles générales sur la ventilation et le désenfumage qui s'appliquent à tout ERP, donc à tout restaurant.

3. Le Code du travail (articles R. 4222-1 et suivants)

L'aération et l'assainissement des locaux de travail sont réglementés par le Code du travail. Votre cuisine est un lieu de travail. Vos salariés ont droit à un air renouvelé et exempt de pollution. L'absence d'extraction peut engager votre responsabilité d'employeur.

4. Le règlement CE 852/2004 et l'arrêté du 21 décembre 2009

La réglementation européenne sur l'hygiène alimentaire impose des conditions de ventilation adéquates dans tout local de préparation des aliments. C'est le texte que la DDPP (Direction Départementale de la Protection des Populations) applique lors de ses contrôles.

5. Le droit du voisinage

L'absence d'extraction génère des nuisances olfactives et sonores pour le voisinage. Les tribunaux condamnent régulièrement les restaurateurs pour troubles anormaux de voisinage liés à une extraction défaillante ou absente.

Ce que vous risquez sans extraction, même sous 20 kW

Risque	Base légale	Conséquence	Gravité
Fermeture administrative	Art. L. 3332-15 CSP	Fermeture jusqu'à 6 mois par arrêté préfectoral ou municipal	Critique
Avis défavorable commission ERP	Arrêté 25 juin 1980	Interdiction d'ouverture ou obligation de mise en conformité immédiate	Critique
Réduction ou refus d'indemnisation assureur	Contrat d'assurance + normes	Non-conformité invoquée pour limiter l'indemnisation en cas d'incendie	Critique
Condamnation troubles de voisinage	Art. 544 C. civ. + JP	Dommages-intérêts + injonction de mise en conformité sous astreinte	Élevé
Mise en danger de la vie d'autrui	Art. 223-1 C. pénal	Sanctions pénales en cas d'accident lié à l'absence d'extraction	Potentiel

‍

Un chiffre à retenir : 15 % des incendies en restauration sont liés au système d'extraction. En cas de sinistre, votre assureur analysera la conformité de votre installation. Si elle ne respecte pas les normes, il peut réduire ou refuser l'indemnisation.

Bail commercial et extraction : l'angle que personne ne regarde

L'article 1719 du Code civil impose au bailleur de délivrer un local conforme à l'usage prévu par le bail. Quand le bail prévoit une destination "restaurant", le bailleur doit s'assurer que le local est équipé ou équipable d'une extraction aux normes.

La Cour de cassation l'a confirmé à plusieurs reprises. En 2017 (Cass. civ. 3e, 14 sept. 2017, n° 16-21.799), elle a cassé un arrêt en rappelant que le bailleur qui loue un local à destination de restaurant doit délivrer un local conforme à cet usage, extraction comprise. En 2016 (n° 15-26.872), elle a sanctionné un bailleur qui n'avait pas vérifié la compatibilité de l'activité de restauration avec le règlement de copropriété. Et en 2003 (n° 01-16.992), la Cour de cassation a jugé que la fermeture administrative d'un restaurant pour non-conformité aux prescriptions sanitaires pouvait, selon les circonstances, engager la responsabilité du bailleur au titre de son obligation de délivrance.

Si vous êtes acquéreur et que vous visitez un local pour y ouvrir un restaurant, la question de l'extraction doit figurer en tête de votre checklist. Si le local est en copropriété, vérifiez aussi que le règlement de copropriété autorise l'installation d'une gaine d'extraction. Un tribunal parisien (TJ Paris, 21 nov. 2024, n° 24/10496) a récemment autorisé des travaux d'extraction refusés par l'assemblée générale des copropriétaires, mais cette procédure est longue et coûteuse.

Pour aller plus loin sur les vérifications côté acquéreur : le guide des réflexes à adopter avant de signer.

Cas concret : "je suis en dessous des 20 kWa, j'ai pas besoin d'extraction"

Un restaurateur me contacte pour un problème de voisinage. Son voisin du dessus se plaint d'odeurs de cuisson et a saisi le syndic. Le restaurateur me dit d'emblée : "Mon installateur m'a confirmé que ma puissance totale est de 14 kW, donc je suis sous le seuil des grandes cuisines. Je n'ai pas besoin d'extraction."

En relisant son bail, sa destination autorise bien la restauration. Mais en vérifiant les plans du local, il n'y a aucun conduit d'extraction. L'air vicié est évacué par la porte d'entrée et la fenêtre de la cuisine. La hotte au-dessus des plaques filtre les graisses mais ne les évacue nulle part : elle recycle l'air dans le local.

Son installateur avait raison sur un point : les prescriptions renforcées du chapitre GC ne s'appliquent pas. Mais il avait tort sur le reste. L'article 63 du RSD impose une extraction mécanique dédiée, avec rejet extérieur. Le recyclage d'air est interdit. Et l'obligation de ne pas générer de troubles de voisinage est indépendante de toute puissance de cuisson.

Résultat : le restaurateur a dû faire installer une extraction complète en urgence, avec passage d'une gaine en copropriété, accord du syndic, et mise aux normes acoustiques. Coût total : plus de 15 000 euros, sans compter les honoraires du bureau d'études ERP et les dommages-intérêts versés au voisin. S'il avait vérifié la conformité de son extraction avant de s'installer, il aurait soit négocié les travaux avec le bailleur, soit intégré le coût dans sa négociation de bail.

Les erreurs fréquentes

Confondre le seuil de 20 kW avec un seuil d'exemption. Ce seuil déclenche des obligations supplémentaires. Il ne supprime pas les obligations de base.

Se fier à l'installateur sans vérifier les textes. Les installateurs connaissent les normes techniques, pas toujours le cadre juridique complet. La question "est-ce que j'ai besoin d'extraction ?" est une question juridique, pas technique.

Ignorer le règlement de copropriété. Même si votre bail autorise la restauration, le règlement de copropriété peut interdire l'installation d'une gaine en façade ou en toiture. Vérifiez les deux documents avant de signer.

Penser que la petite restauration est exemptée. Un snack, un coffee shop, un traiteur avec réchauffage : dès qu'il y a cuisson ou réchauffage, les obligations d'extraction s'appliquent.

Ne pas anticiper le coût dans le business plan. L'installation d'une extraction conforme coûte entre 8 000 et 25 000 euros selon la configuration du local. C'est un poste budgétaire, pas une surprise.

Questions fréquentes

Mon restaurant fait moins de 20 kW de puissance de cuisson. Ai-je besoin d'une extraction ?
Oui. Le seuil de 20 kW ne supprime pas l'obligation d'extraction. Il détermine uniquement si les prescriptions renforcées du chapitre GC (Grandes Cuisines) de l'arrêté du 25 juin 1980 s'appliquent. L'article 63 du Règlement Sanitaire Départemental impose une extraction mécanique à toute cuisine professionnelle, quelle que soit sa puissance.

Quelle est la différence entre le régime standard et le régime renforcé ?
Le régime standard (sous 20 kW) impose une extraction mécanique, le rejet extérieur de l'air vicié, une bouche d'extraction à 8 m des ouvrants, et l'interdiction de recyclage d'air. Le régime renforcé (20 kW et plus) ajoute des exigences sur les matériaux (M0, coupe-feu EI 60), le dimensionnement des conduits, la compensation d'air, et le débouché en toiture.

Mon bailleur est-il responsable de l'absence d'extraction ?
Si le bail prévoit une destination "restaurant", le bailleur doit délivrer un local conforme à cet usage (article 1719 du Code civil). La Cour de cassation a confirmé que cela inclut la possibilité d'y installer une extraction aux normes (Cass. civ. 3e, 14 sept. 2017, n° 16-21.799). Si le local ne le permet pas, c'est un manquement à l'obligation de délivrance.

Une hotte à recyclage suffit-elle ?
Non. L'article 63 du RSD qualifie l'air extrait d'une cuisine d'"air à pollution spécifique". Cet air ne peut pas être recyclé. Il doit être évacué vers l'extérieur via un conduit dédié. Une hotte à recyclage filtre les graisses mais ne satisfait pas l'obligation d'extraction.

Que se passe-t-il si la commission de sécurité constate l'absence d'extraction ?
La commission de sécurité peut émettre un avis défavorable, ce qui peut entraîner la fermeture du restaurant par arrêté préfectoral ou municipal. L'article L. 3332-15 du Code de la santé publique permet une fermeture administrative pouvant aller jusqu'à 6 mois.

Combien coûte l'installation d'une extraction conforme ?
Entre 8 000 et 25 000 euros selon la configuration du local, la hauteur du conduit, les contraintes de copropriété et les exigences acoustiques. Ce coût doit être anticipé dans le business plan et, si possible, négocié avec le bailleur ou intégré dans le prix d'acquisition du fonds.

Votre extraction est conforme ? Vérifiez avant qu'on vous le demande

La plupart des restaurateurs découvrent le problème de l'extraction quand il est trop tard : plainte d'un voisin, contrôle de la DDPP, visite de la commission de sécurité, ou sinistre. À ce stade, les travaux se font dans l'urgence, sans marge de négociation, et le coût explose.

Si vous ouvrez un restaurant, reprenez un fonds de commerce, ou si vous avez un doute sur la conformité de votre installation actuelle, un audit rapide suffit à identifier les points de non-conformité et à chiffrer les travaux avant qu'ils ne deviennent un contentieux.

Références juridiques

Règlement Sanitaire Départemental Type, article 63
Arrêté du 25 juin 1980, chapitre GC (Grandes Cuisines)
Code civil, article 1719 (obligation de délivrance)
Code du travail, articles R. 4222-1 et suivants (aération des locaux de travail)
Règlement CE 852/2004 (hygiène alimentaire)
Cass. civ. 3e, 14 sept. 2017, n° 16-21.799
Cass. civ. 3e, 15 déc. 2016, n° 15-26.872
Cass. civ. 3e, 28 mai 2003, n° 01-16.992
Cass. civ. 3e, 18 oct. 2011, n° 10-23.227
TJ Paris, 21 nov. 2024, n° 24/10496